Traduction de «oogpunt vanzelfsprekend » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

regelmatigheid vanuit het oogpunt van de statuten
Satzungsmäßigkeit

uit ecologisch oogpunt kwetsbaar gebied
ökologisch empfindliches Gebiet

oogpunt
Augenpunkt

vanuit milieu-oogpunt aanvaardbaar functioneren van een luchthaven
umweltverträglicher Ablauf des Flughafenbetriebs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is vanzelfsprekend belangrijk nieuwe composities en de macht over het eigen werk, ook vanuit financieel oogpunt, te garanderen.
Es ist natürlich wichtig, die Herstellung neuer Musikstücke zu schützen, so dass Komponisten Kontrolle über ihre eigenen Werke haben, und dass auch vom finanziellen Gesichtspunkt her.

Ongeacht de bevoegdheidsregeling in artikel 137, lid 3 van het Verdrag zijn de verslagleggingsplicht van de Commissie aan het Parlement en het recht van het Parlement om een standpunt te bepalen uit democratisch oogpunt vanzelfsprekend.
Abseits der Zuständigkeitsregelung in Art. 137 §3 des Vertrags sind eine Berichtspflicht der Kommission an das Parlament und das Äußerungsrecht des Parlaments eine demokratische Selbstverständlichkeit.

De Commissie vertrouwt er in dit verband vooral op dat een oplossing op de markt zelf tot stand komt; hiervoor is vrijwillige samenwerking door het bankwezen en de investeringssector vereist die uiteindelijk uit economisch oogpunt vanzelfsprekend moet worden.
Die Kommission geht dabei weitgehend von einem marktgesteuerten Ansatz aus, der eine freiwillige Mitarbeit des Bankensektors sowie gewisse Investitionen erfordert, die sich auf lange Sicht bezahlt machen dürften.