Vertaling van "ooit moeten investeren " (Nederlands → Duits) :

En meer dan ooit moeten we investeren in onze jeugd.
Das Allerwichtigste daran sind Investitionen in unsere jungen Menschen.

Ik ben van mening dat we nu meer dan ooit moeten investeren in onderwijs, onderzoek, energie-efficiëntie en vooral in mensen.
Ich glaube, dass wir mehr als je zuvor in Bildung, Forschung, Energieeffizienz und vor allem in Menschen investieren müssen.

Vicevoorzitter van de Commissie Siim Kallas, bevoegd voor vervoer: "Vervoer is van vitaal belang voor de slagkracht van de Europese economie. Daarom moeten we meer dan ooit investeren in vervoer om het economisch herstel aan te zwengelen.
Dazu Siim Kallas, Vizepräsident der Kommission und zuständig für Verkehrsfragen: „Gute Verkehrsverbindungen sind entscheidend für eine effiziente europäische Wirtschaft.

Mijns inziens zijn de voorgestelde maatregelen buitengewoon belangrijk omdat we nu meer dan ooit moeten investeren in sectoren die zich snel ontwikkelen en die tot economisch herstel kunnen leiden.
Ich halte die vorgeschlagenen Maßnahmen für sehr wichtig, da jetzt mehr denn je Investitionen in jene Bereiche notwendig sind, die sich schnell entwickeln und zum Wirtschaftsaufschwung führen können.

Meer dan ooit moeten wij nu in die mensen investeren.
Mehr denn je müssen wir jetzt in diese Menschen investieren.

Wij moeten zelf het voortouw nemen, zonder evenwel in eigen vlees te moeten snijden. Wij moeten meer dan ooit een beloningsbeleid voeren voor die industriële ondernemingen die kordaat investeren in milieuvriendelijke technologieën.
Mehr denn je gilt es, eine Politik der Belohnung jener Industrieunternehmen zu praktizieren, die beherzt in umweltfreundliche Technologien investieren.