Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «oordeel wel heel » (Néerlandais → Allemand) :

Zo is de consument heel wel in staat om zich een oordeel te vormen over het milieueffect van de voedselproductie en de vervoersafstanden.

Die Bewertung der Umweltauswirkungen von bestimmten Methoden der Nahrungsmittelerzeugung und von Transportwegen wird von den Verbrauchern gut verstanden.


1. is ervan overtuigd dat het EU-beleid een dwingende noodzaak heeft van een duidelijke en samenhangende visie op de toekomst van het vervoer als sector in de kern van de interne markt, die het vrije verkeer van personen en goederen garandeert en de territoriale cohesie in heel Europa waarborgt; is van oordeel dat de vervoerssector weliswaar een essentieel deel van duurzame groei en concurrentievermogen blijft, maar zich wel moet ontwikkelen binnen consistent hoge sociale en milieunormen;

1. ist davon überzeugt, dass die EU-Politik allgemein für den Verkehr als zentralen Sektor des Binnenmarktes eine klare und kohärente Zukunftskonzeption benötigt, um den freien Personen- und Warenverkehr zu gewährleisten und den territorialen Zusammenhalt in ganz Europa sicherzustellen; vertritt die Auffassung, dass der Verkehrssektor weiterhin einen maßgeblichen Beitrag zu nachhaltigem Wachstum und zur Wettbewerbsfähigkeit in der EU leisten und dabei wirtschaftliche Effizienz garantieren und sich in einem Rahmen konsequent hoher Sozial- und Umweltstandards entwickeln muss;


Als wij uitsluitend deze kwestie tot graadmeter van het succes van het beleid van de structuurfondsen zouden maken, zou ons oordeel wel heel vernietigend uitvallen.

Wenn wir alleine diese Frage zum Gradmesser des Erfolgs der Strukturfondspolitik machen würden, dann kämen wir zu einem sehr vernichtenden Urteil.


Het Parlement kon er niet over beslissen of het SGP wel of niet hervormd zou moeten worden, maar moet thans zijn oordeel geven over twee vage verordeningen die de lidstaten heel wat manoeuvreerruimte en interpretatiemogelijkheden bieden.

Das Europäische Parlament hatte kein Mitspracherecht dahingehend, ob es eine Reform des Stabilitäts- und Wachstumspakts wollte, ist nun aber gefordert, zwei vage Verordnungen abzuändern, die den Mitgliedstaaten breiten Spiel- und Interpretationsraum lassen werden.


Maar een dergelijk absolute zekerheid bestaat nu eenmaal niet: het gaat hierbij om een wetenschappelijk oordeel, en niet om een logische afleiding, en het oordeel van andere wetenschapsmensen zou heel wel anders kunnen uitvallen.

Doch diese absolute Überzeugung ist nicht vorhanden: wir haben es hier mit einem Akt der wissenschaftlichen Beurteilung zu tun, nicht mit einer logischen Ableitung, und die Beurteilung durch andere Wissenschaftler kann ganz anders aussehen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'oordeel wel heel' ->

Date index: 2022-12-12
w