Vertaling van "oorsprong even groot " (Nederlands → Duits) :

Uit besprekingen met de lidstaten binnen de werkgroep van regeringsdeskundigen voor additieven is gebleken dat de technologische behoefte aan levensmiddelenadditieven in de vorm van verdund azijnzuur en in de vorm van azijn van agrarische oorsprong even groot is.
Aus den Diskussionen mit den Mitgliedstaaten in der Gruppe der Regierungssachverständigen über Zusatzstoffe ging hervor, dass Lebensmittelzusatzstoffe für verdünnte Essigsäure und für Essig landwirtschaftlichen Ursprungs technologisch gleichermaßen notwendig sind.

(c) bij acties ten behoeve van de markt in derde landen moet de weergave van de oorsprong even groot zijn als de boodschap van de Unie.
(c) bei Maßnahmen für Drittlandsmärkte muss die Darstellung des Ursprungs auf gleicher Ebene erfolgen wie die Information der Union.

De voorschriften over niet-preferentiële oorsprong zijn van groot belang voor douanezaken, evenals voor handelspolitieke en economische aspecten.
Die Vorschriften über den nichtpräferenziellen Ursprung sind von großer Bedeutung für Zollangelegenheiten sowie für handelspolitische und wirtschaftliche Aspekte.