Traduction de «oorsprongregels en daarmee » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

daarmee gelijkgesteld
gleichwertig

diagonale cumulatie van de oorsprongregels
diagonale Ursprungskumulierung

Overeenkomst betreffende de oorsprongregels [ ARO | OOR ]
Übereinkommen über Ursprungsregeln [ ARO ]

ETAP-programma | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere daarmee samenhangende werkzaamheden in de energiesector | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector | ETAP [Abbr.]
Mehrjahresprogramm für Studien, Analysen, Prognosen und damit verbundene Arbeiten im Energiebereich (1998-2002) | Programm ETAP | ETAP [Abbr.]

departementaal plan voor de verwijdering van huishoudelijk en daarmee gelijkgesteld afval
Departementplan über die Beseitigung von Abfällen aus Haushalten und diesen gleichgestellten Abfällen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. merkt op dat is gebleken dat de oorsprongregels en daarmee samenhangende administratieve procedures een van de belangrijkste redenen zijn voor de onderbenutting van de handelspreferenties van het SAP, met name door de minst ontwikkelde landen (MOL);
13. stellt fest, dass die Ursprungsregeln und die damit zusammenhängenden Verwaltungsverfahren nachweislich einer der Hauptgründe für die niedrige Verwendungsrate der APS-Handelspräferenzen sind, was insbesondere für die am wenigsten entwickelten Länder (LDC) gilt;

8. merkt op dat is gebleken dat de oorsprongregels en daarmee samenhangende administratieve procedures een van de belangrijkste redenen zijn voor de onderbenutting van de handelspreferenties van het SAP, met name door de minst ontwikkelde landen (MOL);
8. stellt fest, dass die Ursprungsregeln und die damit zusammenhängenden Verwaltungsverfahren nachweislich einer der Hauptgründe für die niedrige Verwendungsrate der APS-Handelspräferenzen sind, was insbesondere für die am wenigsten entwickelten Länder (LDC) gilt;