Vertaling van "oorsprongsbewijzen worden overgelegd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vaststelling van de identiteit aan de hand van de overgelegde of getoonde reisdocumenten
Feststellung der Identität anhand der vorgelegten oder vorgezeigten Reisepapiere

aan de incheckbalie overgelegde vluchtcoupon
am Meldeschalter vorgelegter Flugscheinabschnitt

het proces-verbaal van de beraadslagingen wordt aan de Hoge Autoriteit overgelegd
die Beratungsprotokolle werden der Hohen Behoerde uebermittelt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Unie heeft aanvankelijk Verordening (EEG) nr. 1541/98 van de Raad vastgesteld om verplicht te stellen dat er oorsprongsbewijzen worden overgelegd voor bovengenoemde textielproducten afkomstig uit derde landen waarvoor de kwantitatieve beperkingen gelden.
Ursprünglich wurde die Verordnung (EG) Nr. 1541/98 des Rates erlassen, um besondere Anforderungen an die Vorlage von Ursprungsnachweisen für die genannten Textilwaren aus Drittländern einzuführen, für die mengenmäßige Beschränkungen gelten.