Traduction de «oorspronkelijke areaal betreft » (Néerlandais → Allemand) :

De verbintenis wordt uitgebreid om de bijkomende oppervlakte te dekken op voorwaarde dat de uitbreidingsvoorwaarde : 1° de voorwaarden bedoeld in artikel 15, § 2, van nr. 807/2014 naleeft; 2° binnen de door de Minister bepaalde termijnen en modaliteiten ingediend wordt; 3° een areaal gelijk aan of kleiner dan 50 % van het oorspronkelijke areaal betreft.
Die neue Verpflichtung ersetzt die bestehende Verpflichtung, vorausgesetzt, dass: 1° die in Artikel 15 § 3 der Verordnung Nr. 807/2014 vorgesehenen Bedingungen beachtet werden.

"3° een areaal betreft gelijk aan of lager dan vijftig percent van het oorspronkelijk areaal".
"3° eine Fläche betrifft, die höchstens fünfzig Prozent der ursprünglichen Fläche entspricht".

3° een areaal betreft van meer dan vijftig percent van het oorspronkelijk areaal.
3° eine Fläche betrifft, die mehr als fünfzig Prozent der ursprünglichen Fläche beträgt.

"3° een areaal, een lengte, een aantal elementen of dieren gelijk aan of kleiner dan vijftig percent van diegenen van de oorspronkelijke verbintenis betreft; "
"3° eine Fläche, Länge, Anzahl Elemente oder Tiere betrifft, die höchstens fünfzig Prozent derjenigen der ursprünglichen Verpflichtung entspricht; "