Traduction de «oorspronkelijke fabrikanten alba produceert zelf » (Néerlandais → Allemand) :

Beko houdt zich voornamelijk bezig met de productie van merkloze kleurentelevisies (KTV´s) en de verkoop daarvan aan oorspronkelijke fabrikanten. Alba produceert zelf geen consumentenelektronica, maar neemt deze af van derden met het oog op de verkoop ervan in Europa.
Beko fertigt überwiegend markenneutrale Farbfernsehgeräte und verkauft sie an Hersteller von Originalgeräten, während Alba selbst keine Verbraucherelektronikprodukte herstellt, sie jedoch von Dritten für den Verkauf in Europa bezieht.

De richtlijn heeft betrekking op een groot aantal verschillende fabrikanten van machines (naar schatting 1500), van wie een groot deel de in hun machines gebruikte motoren niet zelf produceert.
Die Richtlinie gilt für zahlreiche Maschinenhersteller (schätzungsweise 1 500 Unternehmen), von denen viele die in diesen Maschinen verwendeten Motoren nicht selbst herstellen.