In de toekomst dient de Commissie bij het jaarverslag een samenvatting met een tijdschema te voegen, waarin de oorspronkelijke plannen uiteengezet worden, de resultaten die in de praktijk worden verwezenlijkt en voorstellen betreffende de afronding daarvan: dit moet voor meer transparantie en een betere controle zorgen en voor een verbetering van de planningsmogelijkheden.
In Zukunft sollte die Kommission dem Jahresbericht eine Zusammenfassung mit einem Zeitplan beifügen, der die Originalpläne, bereits erreichte Ergebnisse und den vorgesehenen Fertigstellungstermin umfasst, um so größere Transparenz und eine bessere Kontrolle zu erreichen und die Rahmenbedingungen für Planungen zu verbessern.
