Vertaling van "oorspronkelijke tabellen ontleende " (Nederlands → Duits) :

cijfers in deel I en IV van de financiële memoranda zijn afgerond en dit kan uiteenlopende resultaten opleveren, omdat er verschillende manieren zijn om de aan de oorspronkelijke tabellen ontleende gegevens te presenteren,
die Zahlen in den Bänden I und IV der Jahresrechnungen sind gerundet, was zu unterschiedlichen Ergebnissen führen kann, da es mehrere Möglichkeiten gibt, die den ursprünglichen Tabellen entnommenen Angaben darzustellen;