De richtlijn over veiligheidsnormen was in haar oorspronkelijke vorm nogal komisch, omdat daarin noch over veiligheid noch over normen werd gesproken.
Lustig an der Richtlinie über Sicherheitsstandards in ihrer ursprünglichen Form war die Tatsache, dass darin nicht mehr von Sicherheit, sondern von Standards die Rede war.
