Traduction de «oost-europese spoorwegnetten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Oost-Europese Commissie van de Socialistische Internationale
Osteuropa-Ausschuß der sozialistischen Internationale

groep van Oost-Europese landen
Gruppe der osteuropäischen Staaten

Raadgevend Comité Oost-Europese landen
Beratender Ausschuss Östliche Länder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- bijdragen tot de interoperabiliteit van het trans-Europese spoorwegnet - niet alleen binnen de grenzen van de EU, maar ook vooruitlopend op de integratie op langere termijn van de Midden- en Oost-Europese spoorwegnetten.
- Beitrag zur Interoperabilität des transeuropäischen Bahnnetzes - nicht nur innerhalb der EU-Grenzen, sondern auch in Erwartung der längerfristigen Integration der mittel- und osteuropäischen Netze.

- bijdragen tot de interoperabiliteit van het trans-Europese spoorwegnet - niet alleen binnen de grenzen van de EU, maar ook vooruitlopend op de integratie op langere termijn van de Midden- en Oost-Europese spoorwegnetten;
- Beitrag zur Interoperabilität des transeuropäischen Bahnnetzes - nicht nur innerhalb der EU-Grenzen, sondern auch in Erwartung der längerfristigen Integration der mittel- und osteuropäischen Netze.

29. wenst dat de Commissie op het gebied van het internationale personenvervoer per spoor een beleid voert dat gericht is op vrije toegang tot alle spoorwegnetten en op een snelle totstandbrenging van de interoperabiliteit en een hoge veiligheidsgraad in de Oost-Europese landen;
29. fordert nachdrücklich, dass die Kommission im Bereich des internationalen Schienenpersonenverkehrs eine Politik des offenen Zugangs zu allen Schienennetzen sowie der zügigen Herstellung der Interoperabilität und hoher Sicherheitsstandards in den osteuropäischen Ländern betreibt;