Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BRD
Belgische strijdkrachten in Duitsland
Bondsrepubliek Duitsland
Duitse Bondsrepubliek
Duitsland
Eenwording van Duitsland
FATF van het Midden-Oosten en Noord-Afrika
Landen van het Nabije Oosten
MENAFATF
Midden-Oosten
Nabije Oosten
SVEU voor het vredesproces in het Midden-Oosten
Vereniging van Duitsland
West-Azië
West-Duitsland

Traduction de «oosten van duitsland » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Midden-Oosten [ landen van het Nabije Oosten | Nabije Oosten | West-Azië ]

Naher und Mittlerer Osten [ Mittlerer Osten | Naher Osten | Westasien ]


speciale vertegenwoordiger van de EU voor het vredesproces in het Midden-Oosten | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten | SVEU voor het vredesproces in het Midden-Oosten

EU-Sonderbeauftragter für den Nahost-Friedensprozess | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für den Nahost-Friedensprozess


eenwording van Duitsland [ vereniging van Duitsland ]

Vereinigung Deutschlands [ deutsche Wiedervereinigung | Teilung Deutschlands | Wiedervereinigung Deutschlands ]


Duitsland [ Bondsrepubliek Duitsland | BRD | Duitse Bondsrepubliek | West-Duitsland ]

Deutschland [ BRD | BR Deutschland | die Bundesrepublik Deutschland | Westdeutschland ]


FATF van het Midden-Oosten en Noord-Afrika | Financiële-actiegroep van het Midden-Oosten en Noord-Afrika | MENAFATF [Abbr.]

Financial Action Task Force - Nahost- und Nordafrika | Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung | Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe Bekämpfung der Geldwäsche | MENAFATF [Abbr.]


Bondsrepubliek Duitsland | Duitsland

Deutschland | die Bundesrepublik Deutschland




Belgische strijdkrachten in Duitsland

Belgische Streitkräfte in Deutschland


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Het Lückenwalde-programma in het oosten van Duitsland besteedt vooral aandacht aan milieumaatregelen, waaronder biotechnologieopleidingen in samenwerking met een plaatselijk biotechnologiepark, een zogenaamd "1000 bomen"-project, en een netwerk om vervoer per trein, fiets en rolschaatsen te combineren ("Rail-ride-roll").

Das Programm von Luckenwalde in Ostdeutschland legt den Schwerpunkt u.a. auf Umweltmaßnahmen. Es umfasst Ausbildungsmaßnahmen in der Biotechnologie in Zusammenarbeit mit einem lokalen Biotechnologiepark, ein ,1000 Bäume" Projekt und die Schaffung eines Netzes "Rail-ride-roll", das Zug, Fahrrad und Skating/Rollerblading kombinieren soll.


Enkele regio's in het oosten van Duitsland, geïnspireerd door succesvolle projecten in Oost-Berlijn, creëren geïntegreerde ESF/EFRO-programma's die OO in universiteiten bevorderen en behulpzaam zijn bij de overdracht van de resultaten naar nieuwe KMO's in toekomstgerichte sectoren (ICT, biotechnologie, enz.).

Aufbauend auf den Erfolgen vorhergehender Programme in Ostberlin planen einige Regionen in Ost-Deutschland integrierte ESF/EFRE-Programme zur Förderung von FuE an Hochschulen und zur Unterstützung des Know-how-Transfers in neue KMU, die in zukunftsorientierten Bereichen (IKT, Biotechnologie usw.) tätig sind.


Alleen al in het Oosten van Duitsland dreigt de helft van de werkende bevolking in 2050 verloren te zijn gegaan.

Allein Ostdeutschland droht bis 2050 der Verlust der Hälfte des Erwerbspersonenpotenzials.


Om de bereikte resultaten met een enkel getal te illustreren, kan ik opmerken dat het inkomen per inwoner in het oosten van Duitsland in twintig jaar tijd is gestegen van 40 naar 73 procent van het inkomen in het westen.

Eine einzige Zahl illustriert das Ausmaß dieses Erfolgs: über einen Zeitraum von zwanzig Jahren stieg das Pro-Kopf-Einkommen in der DDR von 40 % auf 73 % des Einkommens der Westdeutschen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Zo is tussen 1995 et 2004 de productiviteit gedaald in 29 regio’s in Italië, Frankrijk, Spanje en Frankrijk, terwijl de werkgelegenheid in 16 regio's is gedaald, voornamelijk in het oosten van Duitsland, het noordoosten van Frankrijk en het noorden van Engeland.

Faktisch ging die Produktivität zwischen 1995 und 2004 in 29 Regionen in Italien, Frankreich, Spanien und Deutschland zurück, und die Beschäftigung sank in 16 Regionen, vor allem in Ostdeutschland und Nordengland.


Juist als afgevaardigde uit het oosten van Duitsland, doe ik daar niet aan mee.

Gerade als Abgeordnete, die aus dem Osten Deutschlands kommt, will ich es nicht.


Het Lückenwalde-programma in het oosten van Duitsland besteedt vooral aandacht aan milieumaatregelen, waaronder biotechnologieopleidingen in samenwerking met een plaatselijk biotechnologiepark, een zogenaamd "1000 bomen"-project, en een netwerk om vervoer per trein, fiets en rolschaatsen te combineren ("Rail-ride-roll").

Das Programm von Luckenwalde in Ostdeutschland legt den Schwerpunkt u.a. auf Umweltmaßnahmen. Es umfasst Ausbildungsmaßnahmen in der Biotechnologie in Zusammenarbeit mit einem lokalen Biotechnologiepark, ein ,1000 Bäume" Projekt und die Schaffung eines Netzes "Rail-ride-roll", das Zug, Fahrrad und Skating/Rollerblading kombinieren soll.


Enkele regio's in het oosten van Duitsland, geïnspireerd door succesvolle projecten in Oost-Berlijn, creëren geïntegreerde ESF/EFRO-programma's die OO in universiteiten bevorderen en behulpzaam zijn bij de overdracht van de resultaten naar nieuwe KMO's in toekomstgerichte sectoren (ICT, biotechnologie, enz.).

Aufbauend auf den Erfolgen vorhergehender Programme in Ostberlin planen einige Regionen in Ost-Deutschland integrierte ESF/EFRE-Programme zur Förderung von FuE an Hochschulen und zur Unterstützung des Know-how-Transfers in neue KMU, die in zukunftsorientierten Bereichen (IKT, Biotechnologie usw.) tätig sind.


Het feit dat het oosten van Duitsland meteen op grote hulp kon rekenen van de kant van het Europees Parlement en de Commissie is mede op zijn engagement terug te voeren, ik wil dat hier met nadruk onderstrepen.

Ganz klar möchte ich hier betonen, daß die große Hilfe, die Ostdeutschland sofort zuteil wurde von seiten des Europäischen Parlaments und der Kommission, mit auf sein Engagement zurückzuführen ist.


De bevolking met een middelbaar opleidingsniveau woont vooral in het midden en het oosten van de Unie, terwijl de bevolking in de Scandinavische landen, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, de Benelux-landen, Parijs, Madrid en Baskenland het hoogste opleidingsniveau heeft.

Die Bevölkerung mit mittlerem Bildungsniveau findet sich eher im Zentrum und im Osten der Union, während die höchsten Niveaus in den nördlichen Ländern, im Vereinigten Königreich, in Deutschland und in den Beneluxländern, sowie in Paris, Madrid und im Baskenland zu verzeichnen sind.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'oosten van duitsland' ->

Date index: 2021-06-25
w