Vertaling van "oostenrijkse spoorwegen rijden inmiddels vijf " (Nederlands → Duits) :

De Oostenrijkse spoorwegen rijden inmiddels vijf keer per dag over dit traject.
Nun fährt die österreichische Eisenbahn fünf Mal am Tag diese Strecke.

De Oostenrijkse Spoorwegen zijn nu bijvoorbeeld ook aansprakelijk voor de vertragingstijd – die de laatste jaren is opgelopen tot 2 800 uur – wanneer treinen al met grote vertraging uit Duitsland de grens over rijden.
So haftet etwa die Österreichische Bundesbahn seither, auch wenn Züge bereits mit großer Verspätung aus Deutschland über die Grenze fahren, für die Verspätungsstunden, die sich im letzten Jahr immerhin auf 2 800 summierten.