Traduction de «oostenrijkse voorzitterschap laat » (Néerlandais → Allemand) :

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, het was mij werkelijk een voorrecht om aan dit dossier te werken, in de eerste plaats omdat er, toen wij begonnen, tegen ons gezegd werd dat we dit werk niet zouden kunnen afronden onder het Oostenrijkse voorzitterschap, laat staan onder het Luxemburgse.
– (EN) Herr Präsident! Die Arbeit an diesem Dossier war eine große Ehre für mich. Denn als wir dieses Projekt in Angriff nahmen, bekamen wir von allen Seiten zu hören, dass wir es während des österreichischen Ratsvorsitzes – vom luxemburgischen Ratsvorsitz ganz zu schweigen – nicht zu Ende bringen würden.

Mijnheer de bondskanselier, laat ik beginnen het Oostenrijkse voorzitterschap te bedanken voor het goede werk dat het heeft geleverd.
Herr Bundeskanzler, ich will mit einem Dank an die österreichische Ratspräsidentschaft für die gute Arbeit beginnen.