Traduction de «oosteuropese landen afkomstige » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

landen in Midden- en Oost-Europa | Midden- en Oosteuropese landen | LMOE [Abbr.]
Länder Mittel- und Osteuropas | Mittel- und Osteuropäische Länder | MOE [Abbr.] | MOEL [Abbr.]

landen van Midden-en Oost-Europa | Midden-en Oosteuropese landen | LMOE [Abbr.] | MOE [Abbr.] | MOEL [Abbr.]
mittel-und osteuropäische Länder | mittel-und osteuropäische Staaten | MOEL [Abbr.] | MOES [Abbr.]

Raadgevend Comité Oosteuropese landen
Beratender Ausschuss Osteuropäische Länder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. dringt aan op meer samenwerking tussen de veiligheidsdiensten van de lid-staten in de strijd tegen uit Oosteuropese landen afkomstige criminele organisaties die zich in toeristische regio's van een aantal lid-staten van de Europese Unie hebben gevestigd;
1. fordert eine stärkere Zusammenarbeit der Sicherheitskräfte der Mitgliedstaaten bei der Bekämpfung krimineller Organisationen aus den osteuropäischen Staaten, die sich in den Fremdenverkehrsgebieten einiger Länder der Europäischen Union angesiedelt haben;

De laatste jaren zijn echter gekenmerkt door een toename van het aantal buitenlanders die vooral afkomstig zijn uit de Midden- en Oosteuropese landen.
In den letzten Jahren war jedoch eine Zunahme der Zahl von Zuwanderern insbesondere aus den Ländern Mittel- und Osteuropas zu verzeichnen.