Traduction de «oostkantons » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Oostkantons
Ostkantone

Ostbelgien | Oostkantons
Ostbelgien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ze bestaat uit een geheel van valleien die vochtige gebieden van een buitengewone kwaliteit in de Oostkantons omvatten en ligt naast kleine kwaliteitsvolle bospercelen (bosreservaat van Ouren).
Es umfasst eine Gruppe von Tälern, die Feuchtgebiete außergewöhnlicher Qualität in den Ostkantonen erzeugen, und grenzt an kleine Forstparzellen guter Qualität an (Forstschutzgebiet Ouren).

Op 15 februari 2011 heeft de heer Yves-Gérard Noël de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Ereconsul van de Bondsrepubliek Duitsland te Eupen uit te oefenen, met als consulair ressort de Oostkantons.
Am 15. Februar 2011 erhielt Herr Yves-Gérard Noël die notwendige Ermächtigung zur Ausübung des Amtes des Honorarkonsuls der Bundesrepublik Deutschland in Eupen, Sein konsularischer Amtsbezirk umfasst die Ostkantone.

Mevr. Claudine Legros voor de Dienst voor Toerisme van de Oostkantons (VZW).
Frau Claudine Legros als Vertreterin des Verkehrsamts der Ostkantone VoE.

De formulieren moeten de Dienst voor Toerisme van de Oostkantons op het einde van elk semester worden toegezonden en dienen uitsluitend voor de statistische verwerking; " ;
Die Formulare sind der Stiftung " Verkehrsamt der Ostkantone" am Ende eines jeden Semesters zuzusenden und dienen ausschliesslich der statistischen Auswertung; »;

4° lid zijn van de instelling van openbaar nut « Dienst voor toerisme van de Oostkantons ».
4. Mitglied der gemeinnützigen Einrichtung « Verkehrsamt der Ostkantone » sein.

De toelage die thans aan de « O.T.C. E» (Dienst voor Toerisme van de Oostkantons) wordt verleend, wordt op 1,4 miljoen gebracht.
- Der augenblickliche Zuschuss an das Verkehrsamt der Ostkantone wird auf 1,4 Millionen Franken erhöht.