Vertaling van "oostzee die vanuit rusland rechtstreeks " (Nederlands → Duits) :

Een pijpleiding door de Oostzee die vanuit Rusland rechtstreeks naar Duitsland wordt gevoerd ("Noord-Europese pijpleiding" – mogelijk met aftakkingen naar de Scandinavische en Baltische staten),
Eine Offshore-Fernleitung von Russland durch die Ostsee direkt nach Deutschland („Nordeuropäische Gasleitung“ – möglicherweise mit Verbindungen nach Skandinavien und in die baltischen Staaten),

Een offshore pijpleiding van Rusland rechtstreeks naar Duitsland via de Oostzee (“Noord-Europese pijpleiding” – mogelijk met vertakkingen naar de Scandinavische en Baltische landen).
Eine Offshore-Fernleitung von Russland durch die Ostsee direkt nach Deutschland („Nordeuropäische Gasfernleitung“ – möglicherweise mit Verbindungen nach Skandinavien und in die baltischen Staaten).

Duitsland en Rusland zijn een bilaterale overeenkomst aangegaan over de aanleg van een gaspijpleiding over de bodem van de Oostzee, een pijpleiding die vanuit milieuoogpunt allesbehalve veilig is, omdat er zich op de zeebodem overblijfselen van de Tweede Wereldoorlog bevinden die vreselijke gevolgen dreigen te hebben voor de Baltische Staten.
Deutschland und Russland haben ein bilaterales Abkommen über den Bau einer Erdgaspipeline durch die Ostsee geschlossen.

De aardolie wordt rechtstreeks vanuit Rusland en/of vanuit Rostock en/of Gdansk via een pijpleiding aangevoerd.
Das Rohöl kommt direkt mit einer Rohrleitung aus Russland und/oder aus Rostock und/oder Danzig.

Ik ben blij dat u verwees naar de uitbreiding en naar Rusland, en ik geloof dat dit verslag van historische betekenis is vanuit Oostzee-perspectief.
Ich freue mich, dass Sie die Erweiterung und Russland erwähnt haben und meine, dieser Bericht ist in Bezug auf die Ostsee von historischer Bedeutung.