Vertaling van "opdat de vrede op oost-timor bewaard blijft " (Nederlands → Duits) :

Derhalve roept de EU de Indonesische regering op alles in het werk te stellen opdat de vrede op Oost-Timor bewaard blijft, en de weg te bereiden voor een geweldloos overgangsproces.
Die EU appelliert daher an die indonesische Regierung, ihr möglichstes zu tun, um den Frieden in Osttimor zu bewahren und den Weg für einen friedlichen Übergangsprozeß zu ebnen.

– De VN-vredesmissies in Oost-Timor, Sierra Leone en Liberia, de heropbouw van Afghanistan alsook het humanitaire werk voor kinderen en de bestrijding van honger en ziekten, dat alles geeft aan dat de VN een essentiële rol blijft vervullen om de vrede en veiligheid.
– (NL) Die UN-Friedensmissionen in Osttimor, Sierra Leone und Liberia, der Wiederaufbau in Afghanistan, die humanitäre Tätigkeit für Kinder sowie die Bekämpfung von Hunger und Krankheiten sind lauter Beweise dafür, dass die Vereinten Nationen nach wie vor eine wesentliche Rolle für den Frieden und die Sicherheit erfüllen.

Zij herhaalt haar standpunt dat het de plicht van de Indonesische regering en haar veiligheidstroepen blijft om vrede te handhaven en veiligheid voor eenieder in Oost-Timor te garanderen.
Sie verweist erneut auf ihren Standpunkt, daß es weiterhin der indonesischen Regierung und ihren Sicherheitskräften obliegt, den Frieden aufrechtzuerhalten und die Sicherheit aller in Ost-Timor lebenden Menschen zu gewährleisten.