Bij die opeenvolgende erkenningen hebben de maatschappijen, in een vrijwillig gebaar, hun statuten aangepast aan de opdracht van openbare dienstverlening waartoe ze zich hebben geëngageerd en aan de controlemaatregelen die ze hebben aanvaard na te leven» (ibid., p. 25)
Durch diese aufeinanderfolgenden Anerkennungen haben die Gesellschaften bewusst ihre Satzung dem Auftrag als öffentlicher Dienst angepasst, zu dessen Erfüllung sie sich verpflichtet haben, sowie den Kontrollmassnahmen, mit deren Einhaltung sie sich einverstanden erklärt haben» (ebenda, S. 25)
