Terwijl het EP deze maatregelen in eerste lezing opnieuw bekrachtigde, bleek in de Raad dat er grote weerstand tegen de open vermelding bestond.
Während das EP diese Maßnahmen in erster Lesung erneut bekräftigte, zeigten sich auf Seiten des Rates große Widerstände gegen die offene Deklaration.