Traduction de «openbaar gezag vereisen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

openbaar gezag
öffentliche Gewalt

agent van het openbaar gezag
Vertreter der öffentlichen Gewalt

drager van het openbaar gezag
Träger der öffentlichen Gewalt

uitoefening van het openbaar gezag
Ausübung öffentlicher Gewalt

de werkzaamheden ter uitoefening van het openbaar gezag
die Tatigkeiten,die mit der Ausuebung oeffentlicher Gewalt verbunden sind

oproer | opstand tegen het openbaar gezag
Aufruhr | Aufstand | Empörung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De luchtvaartnavigatiediensten, in het bijzonder luchtverkeersdiensten die vergelijkbaar zijn met openbaar gezag, vereisen een functionele of structurele scheiding. In de diverse lidstaten zijn er grote verschillen in de rechtsvorm van de organisatie ervan.
Flugsicherungsdienste, insbesondere Flugverkehrsdienste, die Behörden vergleichbar sind, erfordern eine funktionale oder strukturelle Trennung und nehmen je nach Mitgliedstaat sehr unterschiedliche Rechtsformen an.

(10) De luchtvaartnavigatiediensten, in het bijzonder luchtverkeersdiensten die vergelijkbaar zijn met openbaar gezag, vereisen een functionele of structurele scheiding. In de diverse lidstaten zijn er grote verschillen in de rechtsvorm van de organisatie ervan.
(10) Flugsicherungsdienste, insbesondere Flugverkehrsdienste, die Behörden vergleichbar sind, erfordern eine funktionale oder strukturelle Trennung und nehmen je nach Mitgliedstaat sehr unterschiedliche Rechtsformen an.