Traduction de «openbaar vervoerssysteem meer » (Néerlandais → Allemand) :

4. merkt op dat sectoren met soortgelijke kwalificatiestructuren, zoals de sector die zich bezighoudt met het opzetten van het openbaar vervoerssysteem, meer mensen nodig zullen hebben wanneer een duurzaam vervoersbeleid geïmplementeerd wordt; herinnert eraan dat de bedrijfssector van het openbaar vervoer direct werk biedt aan 900.000 mensen in de Unie en aan nog veel meer mensen in de functie van chauffeurs, treinconducteurs, enz.;
4. stellt fest, dass Sektoren mit ähnlichen Qualifikationsstrukturen, wie der Bau öffentlicher Verkehrsmittel, mehr Arbeitskräfte benötigen werden, wenn eine nachhaltige Verkehrspolitik umgesetzt wird; erinnert daran, dass die Branche des öffentlichen Verkehrs 900 000 Menschen in der Europäischen Union direkt beschäftigt und viele weitere als Fahrer, Zugführer usw.;

Een versterking van het openbaar vervoer maakt het ook voor mannen mogelijk om meer gebruik te maken van een ecologisch duurzaam vervoerssysteem, hetgeen positief is, aangezien meer mannen dan nu het geval is hun gedragspatronen moeten doorbreken alsmede de traditie om de auto te gebruiken.
Ein starker öffentlicher Verkehr macht es auch Männern im hohen Maße möglich, ökologisch nachhaltige Transportsysteme zu nutzen. Dies ist eine positive Entwicklung, weil Männer ihre Verhaltensmuster durchbrechen müssen und weniger Auto fahren werden als jetzt.

Onder meer in München kon, dankzij naadloze aansluitingen op efficiënt en hoogwaardig openbaar vervoer in het kader van een geïntegreerd vervoerssysteem, de auto uit het stadscentrum worden geweerd.
Die nahtlose Verknüpfung mit effizienten, hochwertigen Angeboten des öffentlichen Verkehrs hat es auf diese Weise dank integrierter Verkehrssysteme vermocht, innerstädtische Flächen vom Verkehr zu befreien, wie beispielsweise in München.