Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
De openbare registers worden gehouden

Vertaling van "openbare debatten gehouden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
De voor het publiek beschikbaar gestelde informatie betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad staat in addendum 1 bij deze notulen. | Informatie over wetgevingsberaadslagingen van de Raad, andere openbare beraadslagingen van de Raad en openbare debatten staat in addendum 1 bij deze notulen.

Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten


de openbare registers worden gehouden

die öffentlichen Register werden geführt
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ook het aantal openbare debatten dat ingevolge artikel 8, lid 3 van het reglement van orde van de Raad wordt gehouden kan variëren, afhankelijk van het aantal onderwerpen dat door elk voorzitterschap wordt aangemerkt als geschikt voor een openbaar debat.

Die Zahl der gemäß Artikel 8 (3) der Geschäftsordnung des Rates öffentlich abgehaltenen Debatten kann ferner in Abhängigkeit davon variieren, wie viele für eine öffentliche Debatte geeigneten Positionen durch jeden Ratsvorsitz ermittelt worden sind.


De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een lijst van onderwerpen waarover onder het Oostenrijkse voorzitterschap (tot 30 juni 2006) openbare debatten kunnen worden gehouden tijdens zittingen van de Raad.

Der Rat hat die nachstehende Liste von Themen gebilligt, bei denen auf Ratstagungen unter dem österreichischen Vorsitz bis zum 30. Juni 2006 eine öffentliche Aussprache stattfinden könnte:


Overal in Europa zijn tal van conferenties en openbare debatten gehouden, waarover zowel in de pers als op internet verslag gedaan is. Het Europees Jaar heeft personen met een handicap en hun organisaties dan ook de unieke gelegenheid geboden om op te komen voor de eigen rechten en te pleiten voor mogelijkheden voor personen met een handicap om ten volle in de samenleving en de economie mee te kunnen draaien.

Dank der zahlreichen Konferenzen und öffentlichen Debatten, die in ganz Europa stattfanden und über die in der Presse und im Internet berichtet wurde, bot das Europäische Jahr den Menschen mit Behinderungen und den Behindertenorganisationen auf allen Ebenen die einmalige Gelegenheit, die Rechte und die uneingeschränkte Teilhabe von Behinderten in Gesellschaft und Wirtschaft zu fördern.


C. ervan overtuigd dat de huidige werkzaamheden niet mogen worden losgekoppeld van een algehele toekomstvisie van de Unie en Europa op de lange termijn, dat grondig moet worden nagedacht over de tot dusver nog niet behandelde kwesties en dat het daarom noodzakelijk is dat daarover in alle lidstaten brede openbare debatten met alle burgers worden gehouden,

C. überzeugt davon, dass die gegenwärtigen Arbeiten unauflöslich mit einer umfassenden Vorstellung von der Zukunft der Union und Europas in einer langfristigen Perspektive verknüpft sind, dass daher mit eingehenden Überlegungen über Fragen begonnen werden sollte, die bisher nicht behandelt wurden, es folglich notwendig ist, eine breite öffentliche Debatte in allen Mitgliedstaaten mit den Bürgerinnen und Bürgern zu führen,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bij verschillende gelegenheden zijn in de Raad openbare debatten georganiseerd en in april is in Lissabon een internationale conferentie op hoog niveau over dit onderwerp gehouden.

Im Rat fanden mehrfach öffentliche Aussprachen statt, und im April wurde in Lissabon eine internationale Konferenz auf hoher Ebene über dieses Thema abgehalten.


De Raad heeft de lijst van onderwerpen vastgesteld waarover tijdens zittingen van de Raad onder het Duitse voorzitterschap openbare debatten zullen worden gehouden.

Der Rat nahm die Liste der Themen an, zu denen während des deutschen Vorsitzes öffentliche Aussprachen im Rat vorgesehen sind.


De Raad heeft twee openbare debatten gehouden in verband met de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB).

Der Rat führte im Rahmen der Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) zwei öffentliche Aussprachen.




Anderen hebben gezocht naar : de openbare registers worden gehouden     openbare debatten gehouden     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'openbare debatten gehouden' ->

Date index: 2021-12-07
w