Traduction de «openbare gebouwen ingevoerd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

permanente vrijstelling voor openbare gebouwen
Dauerbefreiung für öffentliche Gebäude

bestuurscentrum | centrum van openbare gebouwen
Regierungszentrum | Verwaltungsviertel | Verwaltungszentrum

klok voor openbare gebouwen
Oeffentliche Uhr | Uhr fuer oeffentliche Gebaeude

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sommige landen zoals Zweden en Ierland hebben een strikt rookverbod in restaurants, cafés en bars en openbare gebouwen ingevoerd, terwijl andere een verbod met beperkte ontheffingen kennen.
Einige Länder wie Schweden und Irland haben ein striktes Rauchverbot in Gaststätten und öffentlichen Gebäuden durchgesetzt, andere Staaten sehen z.

De ingevoerde maatregelen omvatten een rentabiliteitscriteria voor energiebesparende maatregelen in openbare gebouwen met programma's voor de vervanging van verlichting, boilers en koelkasten.
Eine Maßnahme ist das Kosten-/Nutzen-Benchmarking für die Energieeinsparung in öffentlichen Gebäuden mit Programmen für den Austausch von Beleuchtungskörpern, Heizkesseln und Kühlschränken.

19. wijst erop dat bepaalde lidstaten met succes mobiele analyselaboratoria of "milieuambulances" hebben ingevoerd, om snel en betrouwbaar een diagnose te maken van de verontreiniging van het binnenmilieu in openbare en privé-gebouwen; is van mening dat de Commissie deze praktijk zou kunnen bevorderen bij de lidstaten die nog niet beschikken over dit middel om direct in te grijpen op de verontreinigde site;
19. betont, dass manche Mitgliedstaaten erfolgreich mobile Untersuchungslabors oder "grüne Krankenwagen" eingeführt haben, damit die Schadstoffbelastung der Räume in öffentlichen und privaten Gebäuden schnell und zuverlässig bestimmt werden kann; ist der Ansicht, dass die Kommission die Einführung dieser Praxis in den Mitgliedstaaten fördern sollte, die noch nicht in dieser Weise direkt in belasteten Zonen eingreifen;