Traduction de «openbare gebouwen lanceren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

permanente vrijstelling voor openbare gebouwen
Dauerbefreiung für öffentliche Gebäude

klok voor openbare gebouwen
Oeffentliche Uhr | Uhr fuer oeffentliche Gebaeude

bestuurscentrum | centrum van openbare gebouwen
Regierungszentrum | Verwaltungsviertel | Verwaltungszentrum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Commissie zal hierbij het voortouw nemen en zal een initiatief voor openbare gebouwen lanceren met het oog op energie-efficiënte gebouwen voor de Commissie, dat weldra zal worden gevolgd door voorstellen voor soortgelijke initiatieven voor de gebouwen van het Europees Parlement en de Raad.
Die Europäische Kommission wird bei diesen Bestrebungen eine führende Rolle übernehmen, indem sie eine Initiative für öffentliche Bauten mit dem Ziel energieeffizienter Kommissionsgebäude einleitet. Vorschläge zu ähnlichen Initiativen für die Gebäude des Europäischen Parlaments und des Rates sollen folgen.

Ik ben erg blij dat de Commissie milieubeheer heeft besloten om een Europees initiatief te lanceren om door te gaan met het promoten van een rookverbod in restaurants, cafés, bars en openbare gebouwen.
Ich freue mich sehr, dass der Ausschuss beschlossen hat, eine europäische Initiative zu starten, um das Rauchverbot in Gaststätten und öffentlichen Gebäuden weiterhin zu fördern.