Vertaling van "openbare omroepen gepubliceerd " (Nederlands → Duits) :

De Commissie heeft, o m duidelijk te maken hoe dit Protocol volgens haar moet worden geïnterpreteerd, in 2001 eerst een mededeling betreffende de toepassing van de regels inzake staatssteun op openbare omroepen gepubliceerd (zie IP/01/1429 ).
In der Mitteilung von 2001 über die Anwendung der Beihilfevorschriften auf den öffentlich-rechtlichen Rundfunk legte die Kommission erstmals dar, wie dieses Protokoll ihrer Auffassung nach auszulegen ist (siehe IP/01/1429 ).

De Commissie heeft de regels inzake staatssteun zoals neergelegd in het EG-Verdrag toegelicht in een aantal mededelingen, waaronder de Mededeling van de Commissie betreffende de toepassing van de regels inzake staatssteun op openbare omroepen, die in 2001 is gepubliceerd in het Publicatieblad .
Die Kommission hat zur Klarstellung der staatlichen Beihilferegelungen gemäß EG-Vertrag eine Reihe von Mitteilungen veröffentlicht, darunter eine Mitteilung über die Anwendung der Vorschriften über staatliche Beihilfen auf den öffentlich-rechtlichen Rundfunk, die 2001 im Amtsblatt veröffentlicht wurde.