Vertaling van "openbare vervoersmaatschappij " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ernstige aanslag op de openbare orde of de veiligheid van het land | gedrag dat wordt geacht de openbare orde of de nationale veiligheid te kunnen schaden | met de openbare orde strijdige activiteit | schaden van de openbare rust, de openbare orde of de veiligheid van het land
Beeinträchtigung der öffentlichen Ordnung

vervoersmaatschappij
Verkehrsgesellschaft

openbare afvalbakken ledigen | openbare vuilnisbakken leegmaken | openbare afvalbakken leegmaken | openbare vuilnisbakken ledigen
kommunale Mülltonnen leeren | kommunale Abfallsammelbehältnisse leeren | kommunale Abfalltonnen leeren

deelnemende vervoersmaatschappij
teilnehmendes Luftfahrtunternehmen

openbare sleutelinfrastructuur (nom féminin) | openbare sleutelinfrastructuur (nom féminin) | PKI (nom féminin) | public key infrastructure (nom féminin) | publieke sleutelinfrastructuur (nom féminin)
Infrastruktur für öffentliche Schlüssel (nom féminin) | Infrastruktur mit öffentlichem Schlüssel (nom féminin) | Infrastruktur mit öffentlichen Schlüsseln (nom féminin) | Infrastruktur mit öffentlich hinterlegtem Schlüssel (nom féminin) | PKI (nom féminin) | Public-Key-Infrastruktur (nom féminin) | Publik-Key-Infrastruktur (nom féminin)

elektricien openbare verlichting | monteur openbare verlichting | monteuse openbare verlichting
Straßenbeleuchtungstechniker | Straßenbeleuchtungstechniker/Straßenbeleuchtungstechnikerin | Straßenbeleuchtungstechnikerin

uit hoofde van bescherming van de openbare zedelijkheid, de openbare orde, de openbare veiligheid
aus Gründen der öffentlichen Sittlichkeit, Ordnung und Sicherheit

openbare orde en veiligheid garanderen | openbare orde en veiligheid verzekeren | zorgen voor de openbare orde en veiligheid
Schutz und Sicherheit der Öffentlichkeit sicherstellen

Minister van Openbare werken
Minister der Öffentlichen Arbeiten

Ministerie van Openbare Werken
Ministerium der Öffentlichen Arbeiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een openbare vervoersmaatschappij waaraan in één lidstaat een vrijstelling voor een betaalinstrument voor beperkte doeleinden is verleend, moet deze dienst bijvoorbeeld ook kunnen aanbieden in een station dat in een andere lidstaat is gelegen.
So sollte z. B ein öffentliches Verkehrsunternehmen, dem für ein Zahlungsinstrument mit beschränktem Verwendungszweck in einem Mitgliedstaat eine Befreiung erteilt wurde, diese Leistung auch an einer Haltestelle anbieten dürfen, die in einem anderen Mitgliedstaat liegt.

23° de Openbare Vervoersmaatschappij Luik-Verviers;
23° die öffentliche Verkehrsgesellschaft von Lüttich-Verviers;

21° de Openbare Vervoersmaatschappij Charleroi;
21° die öffentliche Verkehrsgesellschaft von Charleroi;

20° de Openbare Vervoersmaatschappij Waals-Brabant;
20° die öffentliche Verkehrsgesellschaft von Wallonisch Brabant;

22° de Openbare Vervoersmaatschappij Henegouwen;
22° die öffentliche Verkehrsgesellschaft von Hennegau;

Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 30 mei 1991 houdende goedkeuring van de statuten van de " Société de Transport en commun de Charleroi" (Openbare Vervoersmaatschappij van Charleroi);
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regionalexekutive vom 30. Mai 1991 zur Genehmigung der Satzungen der " Société de Transport en commun de Charleroi" (Verkehrsgesellschaft Charleroi);

16 JANUARI 2014. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de personeelsleden die moeten toezien op de uitvoering van de politiereglementen op het vervoersnet van de " Société de Transport en commun de Charleroi" (Openbare Vervoersmaatschappij Charleroi)
16. JANUAR 2014 - Erlaß der Wallonischen Regierung zur Bezeichnung von Bediensteten, die zuständig sind, um für die Ausführung der Polizeivorschriften auf dem durch die " Société de Transport en commun de Charleroi" (Verkehrsgesellschaft Charleroi) verwalteten Verkehrsnetz zu sorgen

Overwegende dat er een nieuwe aanwijzing verricht dient te worden wegens wijzigingen in het personeel van de openbare vervoersmaatschappij Waals-Brabant en dat het mandaat van twee personeelsleden die de openbare vervoersmaatschappij Charleroi verlaten hebben, ingetrokken dient te worden;
In der Erwägung, dass es angebracht ist, aufgrund der innerhalb des Personals der Verkehrsgesellschaft Wallonisch-Brabant erfolgten Änderungen neue Bezeichnungen vorzunehmen und das Mandat zweier Bediensteter, die die Verkehrsgesellschaft Charleroi verlassen haben, zu entziehen;

29 JANUARI 2004. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van een personeelslid dat gekwalificeerd is om te waken over de uitvoering van de politiereglementen op het vervoersnet dat uitgebaat wordt door de openbare vervoersmaatschappij Waals-Brabant en tot intrekking van het mandaat van twee personeelsleden van de openbare vervoersmaatschappij Charleroi
29. JANUAR 2004 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Bezeichnung eines fachkundigen Bediensteten mit der Aufgabe, die Ausführung der Polizeivorschriften auf dem durch die « Société de Transport en Commun du Brabant wallon » (Verkehrsgesellschaft Wallonisch-Brabant) verwalteten Verkehrsnetz zu überwachen und zum Entzug des Mandats zweier Bediensteter der « Société de Transport en Commun de Charleroi » (Verkehrsgesellschaft Charleroi)