Traduction de «openheid zorgt ervoor » (Néerlandais → Allemand) :

Deze openheid zorgt ervoor dat de samenwerking met onze belangrijke internationale partners voordelen oplevert voor beide partijen en voor ontwikkelingslanden. Bovendien helpt ze Europa toegang te krijgen tot nieuwe en ontluikende markten".
Offenheit ermöglicht eine gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit mit unseren wichtigsten internationalen Partnern, hilft Entwicklungsländern und erleichtert Europa den Zugang zu neuen und aufstrebenden Märkten.“

De Commissie zorgt ervoor dat de resultaten een zodanige aard en reikwijdte hebben dat wordt voldaan aan de behoefte aan openheid en transparantie.
Die Kommission achtet darauf, dass die Ergebnisse in Inhalt und Umfang dem Bedürfnis der Öffentlichkeit nach Transparenz gerecht werden.

De Commissie zorgt ervoor dat de output een zodanige omvang en inhoud heeft dat wordt voldaan aan de behoefte aan openheid en transparantie.
Die Kommission achtet darauf, dass die Outputs in Umfang und Inhalt dem Bedürfnis der Öffentlichkeit nach Transparenz gerecht werden.

1 bis. De Commissie zorgt ervoor dat de output een zodanige omvang en inhoud heeft dat wordt voldaan aan de behoefte aan openheid en transparantie.
(1a) Die Kommission achtet darauf, dass die Ergebnisse in Umfang und Inhalt dem Bedürfnis der Öffentlichkeit nach Transparenz gerecht werden.