Traduction de «openlijk moeten steunen » (Néerlandais → Allemand) :

Politieke leiders zullen de maatregelen ter bevordering van de integratie van pas aangekomen migranten en hun gezinnen openlijk moeten steunen en de erkenning en aanvaarding van culturele verschillen in een duidelijk kader van rechten en verplichtingen moeten bevorderen.
Die Verantwortlichen müssen öffentlich ihre Unterstützung für Maßnahmen zur Förderung der Integration von neuen Migranten und ihren Familienangehörigen bekunden und für die Anerkennung und Akzeptanz von kulturellen Unterschieden innerhalb eines klar abgesteckten Rahmens von Rechten und Pflichten werben.

We steunen openlijk het initiatief van de Commissie waarin zij er bij alle lidstaten op aandringt om de onevenwichtigheden in het breedbandnetwerk aan te pakken, omdat breedbandverbindingen een algemene en universele dienst zouden moeten zijn en dit de enige manier is om de digitale kloof te dichten, niet alleen tussen steden en landelijke gebieden, maar ook tussen de bepaalde stadswijken en wijken die een achterstand hebben.
Wir unterstützen aufrichtig die Initiative der Kommission, in der alle Mitgliedstaaten aufgerufen werden, die Ungleichgewichte beim Breitband zu überwinden, denn das Breitband sollte eine allgemeine und universelle Dienstleistung sein, und es ist die einzige Möglichkeit zur Überwindung der digitalen Kluft, nicht nur zwischen den städtischen und ländlichen Gebieten, sondern auch zwischen einigen Stadtgebieten und anderen, die weniger begünstigt sind.