de EU opent onmiddellijk haar markten voor Caribische producten; de Caribische landen krijgen 25 jaar de tijd om hun markten geleidelijk open te stellen, met uitgebreide waarborgen om de plaatselijke werkgelegenheid en gevoelige sectoren te beschermen; de handel in diensten wordt geliberaliseerd om groei en investeringen te bevorderen; de samenwerking bij innovatieprogramma's wordt gestimuleerd; arbeids- en milieunormen in het Caribisch gebied worden beschermd; Caribische exporteurs krijgen hulp om aan Europese en internationale normen te voldoen.
direkter Zugang zu den EU-Märkten für karibische Ausfuhren; für die karibischen Märkte eine Übergangsfrist von 25 Jahren für die schrittweise Öffnung mit weitreichenden Garantien für den Schutz lokaler Arbeitsplätze und sensibler Branchen; Liberalisierung des Dienstleistungshandels zur Förderung von Wachstum und Investitionen; Förderung der Zusammenarbeit im Rahmen von Innovationsprogrammen; Schutz von Arbeits- und Umweltstandards in der Karibik; Unterstützung der karibischen Ausführer bei der Erfüllung von internationalen und EU-Standards.
