Traduction de «operatie althea geëvalueerd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko betreffende de deelname van het Koninkrijk Marokko aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (Operatie Althea)
Abkommmen zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Marokko über die Beteiligung des Königreichs Marokko an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation Althea)

Overeenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland betreffende de deelname van Nieuw-Zeeland aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (Operatie Althea)
Abkommen zwischen der Europäischen Union und Neuseeland über die Beteiligung Neuseelands an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation Althea)

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Albanië betreffende de deelname van de Republiek Albanië aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (operatie Althea)
Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Albanien über die Beteiligung der Republik Albanien an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation ALTHEA)

militaire missie van de EU [ Althea | Artemis | Concordia | militaire operatie van de Europese Unie ]
Militärmission der EU [ Militäreinsatz der EU | Militäreinsatz der Europäischen Union | Militärmission der Europäischen Union ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. De Raad heeft operatie Althea geëvalueerd en zijn goedkeuring gehecht aan de aanbevelingen in het halfjaarlijkse rapport van de secretaris-generaal/hoge vertegen­woordiger over deze operatie.
10. Der Rat hat die Operation ALTHEA einer Beurteilung unterzogen und die Empfehlungen des Halbjahresberichts des Generalsekretärs/Hohen Vertreters zu dieser Operation gebilligt.

"De Raad heeft operatie ALTHEA geëvalueerd en heeft de aanbevelingen van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger over de operatie goedgekeurd in het licht van het advies van de bevoegde Raadsinstanties.
" Der Rat hat die Operation ALTHEA überprüft und die Empfehlungen des Generalsekretärs/Hohen Vertreters zur dieser Operation im Lichte der von den einschlägigen Ratsgremien erhaltenen Beratung gebilligt.

"De Raad heeft de operatie ALTHEA geëvalueerd en zich ingenomen betoond met de positieve bijdrage van de operatie aan de veiligheid in Bosnië en Herzegovina (BiH).
"Der Rat hat die Operation ALTHEA überprüft und begrüßt den positiven Beitrag, den die Operation zu einem sicheren und geschützten Umfeld in Bosnien und Herzegowina geleistet hat.

In het kader van het algemene overzicht heeft de Raad Operatie ALTHEA geëvalueerd, waarbij hij zijn waardering uitsprak voor de positieve bijdrage die deze operatie geleverd heeft om te komen tot een veilig klimaat in BiH.
Im Rahmen der umfassenden Überprüfung hat der Rat auch die Operation ALTHEA einer Beurteilung unterzogen und den positiven Beitrag gewürdigt, den die Operation zur Gewährleistung sicherer Rahmenbedingungen in Bosnien und Herzegowina leistet.

De Raad heeft operatie ALTHEA geëvalueerd en zijn goedkeuring gehecht aan de aanbevelingen in het halfjaarlijkse rapport van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger over deze operatie.
Der Rat hat die Operation ALTHEA einer Beurteilung unterzogen und die Empfehlungen des Halbjahresberichts des Generalsekretärs/Hohen Vertreters über diese Operation gebilligt.