Traduction de «operationele fase ingaat » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

operationele fase
operative Phase

operationele fase en onderhoudsfase
Betriebs-und Wartungsphase | Wartungs-und Pflegephase

operationele fase in engere zin
operative Phase stricto sensu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dat voorstel heeft de Commissie een scheidslijn aangebracht met de regionale samenwerking die in het kader van de Zwarte Zeesynergie wordt geïnitieerd, zulks om de complementariteit met de Zwarte Zeesynergie, die momenteel de operationele fase ingaat, te maximaliseren.
Darin grenzte die Kommission diese Partnerschaftsinitiative von der regionalen Zusammenarbeit ab, die im Rahmen der Schwarzmeersynergie eingeleitet wurde, um eine größtmögliche Komplementarität der Östlichen Partnerschaft und der Schwarzmeersynergie, mit deren konkreten Umsetzung gerade begonnen wird, zu erreichen.

een fase, die tegelijk met de fase van uitvoering van het programma ingaat en uiterlijk op 31 december 2015 eindigt, waarin de door het gemeenschappelijke operationele programma gefinancierde projecten worden uitgevoerd.
die Durchführungsphase der im Rahmen des gemeinsamen operationellen Programms finanzierten Projekte, die zum gleichen Zeitpunkt wie die Programmdurchführung beginnt und spätestens am 31. Dezember 2015 endet.

een fase, die tegelijk met de fase van uitvoering van het programma ingaat en uiterlijk op 31 december 2014 eindigt, waarin de door het gemeenschappelijke operationele programma gefinancierde projecten worden uitgevoerd.
die Durchführungsphase der im Rahmen des gemeinsamen operationellen Programms finanzierten Projekte, die zum gleichen Zeitpunkt wie die Programmdurchführung beginnt und spätestens am 31. Dezember 2014 endet.

b) operationele fase in engere zin, die ingaat wanneer de Raad besluit een operatie te starten en er een ad hoc comité van contribuanten opgericht wordt.
b) Operative Phase "stricto sensu", die beginnt, wenn der Rat beschließt, eine Operation einzuleiten, und ein Ad-hoc-Ausschuß der beitragenden Länder eingesetzt wird.