Vertaling van "operationele modernisering tegen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de Minister van Financiën
Staatssekretär für die Modernisierung der Finanzen und die Bekämpfung der Steuerhinterziehung, dem Minister der Finanzen beigeordnet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verwacht wordt dat de operationele modernisering tegen 2014/2015 jaarlijks kostenbesparingen van [.] miljoen GBP (loonsverhogingen buiten beschouwing gelaten) zal opleveren, op basis van een personeelsinkrimping van [.].
Die operative Modernisierung soll bis 2014/2015 durch eine Personalreduzierung von [.] zu jährlichen Kosteneinsparungen von [.] Mio. GBP (Lohnsteigerungen unberücksichtigt) führen.

10. dringt aan op spoedige voltooiing van de overeengekomen plannen voor de modernisering van operationele reactoren, met uitzondering van de reactoren van de "eerste generatie" RBMK en VVER 440/230, die niet tegen redelijke kosten kunnen worden gemoderniseerd volgens de internationaal aanvaarde veiligheidsnormen;
10. fordert nachdrücklich die umgehende Fertigstellung vereinbarter Nachrüstungspläne für die in Betrieb befindlichen Reaktoren, mit Ausnahme der Reaktoren der "ersten Generation" vom Typ RBMK und WWER 440/230, bei denen aus Kostengründen keine Nachrüstung auf das international anerkannte Sicherheitsniveau möglich ist;