Vertaling van "operationele richtsnoeren vertaald " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

strategische richtsnoeren van de wetgevende en operationele programmering
strategische Leitlinien für die gesetzgeberische und operative Programmplanung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

34. benadrukt dat de grote inspanningen die worden ondernomen ten behoeve van het werkgelegenheidspakket (richtsnoeren voor 2001, verslag over 2000: aanbevelingen aan de lidstaten) zinloos zullen zijn, zolang dit pakket niet door middel van nauwkeurig omschreven operationele richtsnoeren vertaald wordt in activiteiten ter modernisering van de arbeidsmarkten;
34. betont, dass die für das Beschäftigungspaket (Leitlinien für 2001, Bericht 2000: Empfehlungen an die Mitgliedstaaten) aufgewendeten umfassenden Anstrengungen sinnlos werden, wenn das Paket nicht durch genaue und praktikable Leitlinien umgesetzt wird in Maßnahmen zur Modernisierung der Arbeitsmärkte;