De aanbevelingen uit het gedetailleerde actieplan hebben tot doel de politieke richtsnoeren om te zetten in operationele termen, waardoor een coherente aanpak van de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit wordt gewaarborgd. Deze aanbevelingen vormen de "kern" van het actieplan.
Die Empfehlungen des detaillierten Aktionsplans haben die Zielsetzung, die politischen Leitlinien in konkrete operative Vorgaben umzusetzen, um dadurch ein kohärentes Vorgehen bei der Bekämpfung der organisierten Kriminalität zu gewährleisten; sie bilden somit das "Herzstück" des Aktionsplans.
