Traduction de «opgedragen de ontwerprichtlijn » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

beoordeling betreffende de geschiktheid voor het vervullen van de uit hoofde van de functie opgedragen taken
Bericht über die Befähigung zur Wahrnehmung der mit einem Amt verbundenen Aufgaben

richtsnoeren en besluiten die nodig zijn voor het vervullen van de aan het ESCB opgedragen taken
Leitlinien

autoriteit waaraan het toezicht op de stabiliteit van de munt is opgedragen
für die Währungsstabilität zuständige Behörde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad heeft het Comité van permanente vertegenwoordigers opgedragen de ontwerprichtlijn inzake veiligheidseisen voor het cabinepersoneel grondig te bestuderen in samenhang met het voorstel voor een verordening inzake de omzetting van JAR OPS 1 (gezamenlijke luchtvaartvoorschriften) in de gemeenschapswetgeving.
Der Rat beauftragte den Ausschuß der Ständigen Vertreter, den Entwurf einer Richtlinie über Sicherheitsanforderungen für Flugbegleiter in Verbindung mit dem Vorschlag für eine Verordnung zur Übernahme der JAR OPS 1 (Gemeinsame Flugtauglichkeitsanforderungen) in das Gemeinschaftsrecht eingehend zu prüfen.