Traduction de «opgemaakt welk effect de btw-verlaging heeft gehad » (Néerlandais → Allemand) :

Gezien deze omstandigheden kan uit de verslagen van de lidstaten niet duidelijk worden opgemaakt welk effect de BTW-verlaging heeft gehad op de werkgelegenheid.
Unter diesen Voraussetzungen können die Berichte der Mitgliedstaaten nicht zuverlässig Aufschluss über die Auswirkung der MwSt-Ermäßigung auf die Beschäftigungslage geben.

Hieruit lijkt derhalve te moeten worden geconcludeerd dat de verlaging van het BTW-tarief slechts een tijdelijk effect heeft gehad op de prijzen van de betrokken diensten.
Die MwSt-Senkung hatte offensichtlich nur eine vorübergehende Wirkung auf die Preise der betreffenden Dienstleistungen.