Traduction de «opgenomen produkten vervaardigt » (Néerlandais → Allemand) :

NMH is een onderneming die onder artikel 80 van het EGKS-Verdrag valt, omdat zij in bijlage I van het EGKS-Verdrag opgenomen produkten vervaardigt, zodat de bepalingen van het EGKS-Verdrag en de Staalsteuncode van toepassing zijn.
Die Neue Maxhütte Stahlwerke GmbH ist ein Unternehmen, das unter Artikel 80 EGKS-Vertrag fällt, da es Erzeugnisse produziert, die in der Anlage I zum EGKS-Vertrag aufgeführt sind, womit der EGKS-Vertrag und der Stahlbeihilfenkodex zur Anwendung gelangen.

Speciaal plaatstaal voor de luchtvaartindustrie werd niet in dit onderzoek opgenomen, daar Alcoa deze produkten momenteel niet vervaardigt.
Spezialbleche für die Luftfahrtindustrie wurden von der Untersuchung ausgenommen, da Alumix derzeit diese Produkte nicht herstellt.