Vertaling van "opgerichte deskundigengroep voort " (Nederlands → Duits) :

Zij beveelt dan ook aan om de werkzaamheden van de onder het Belgische voorzitterschap in 2001 opgerichte deskundigengroep voort te zetten met als doel concrete aanbevelingen te doen om de mogelijkheid uit te breiden om een crimineel te achtervolgen via de lucht, het spoor (internationale treinen) en het water.
Sie schlägt daher vor, dass die während des belgischen Ratsvorsitzes 2001 einberufene Sachverständigengruppe ihre Beratungen fortsetzt und konkrete Vorschläge zur Verfolgung von Straftätern in der Luft, auf der Schiene (internationale Züge) und auf See vorlegt.

Voorts wordt in de conclusies ook voorgesteld het mandaat van de deskundigengroep voor de bestrijding van doping, die in het kader van het EU-werkplan voor sport voor 2011-2014 is opgericht, uit te breiden tot de bestrijding van dopinggebruik bij recreatieve sportbeoefening.
Ferner wird in den Schlussfolgerungen empfohlen, das Mandat der im Rahmen des Arbeitsplans der EU für Sport (2011-2014) eingesetzten Expertengruppe "Antidoping" um die Dopingbekämpfung im Freizeitsport zu erweitern.