Traduction de «opgeroepen het huwelijk » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

door opgeroepene te betalen gesprek | telefoongesprek op kosten van de opgeroepene | telefoongesprek voor rekening van de opgeroepene

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gespräch mit Gebührenübernahme | Reversed-Charging-Gespräch | R-Gespräch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

huwelijk [ echtbreuk | overspel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eheschließung [ Ehe | Ehebruch | Ehegemeinschaft | eheliche Gemeinschaft | Heirat ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gemengd huwelijk [ huwelijk met een vreemdeling ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mischehe [ Ehe mit einem ausländischen Staatsangehörigen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

formele vereisten tot het aangaan van een huwelijk | uitwendige vereisten tot het aangaan van een huwelijk | vormvereisten voor het sluiten van een huwelijk

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

formelle Ehevoraussetzung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gearrangeerd huwelijk [ gedwongen huwelijk | kinderhuwelijk ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zwangsheirat [ Frühehe | Frühheirat | Kinderehe | Kinderheirat | Zwangsehe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

betaling van de gesprekskosten door de opgeroepene

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gespräch zu Lasten des Angerufenen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

opgeroepen nummer

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

angerufener Anschluss

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

huwelijk in extremis | huwelijk op het sterfbed | sterfbedhuwelijk

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eheschluß auf dem Sterbebett | Eheschluß auf dem Totenbette

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

akte van aangifte van het huwelijk

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Urkunde über die Ankündigung der Eheschließung

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

huwelijk

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Eheschließung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Europees Parlement heeft alle lidstaten onlangs weliswaar opgeroepen het huwelijk en adoptieprogramma’s open te stellen voor homoseksuelen, maar in de recente ontwikkeling van wetgeving inzake asiel en immigratie of het recht van vrij verkeer worden homoseksuele relaties nog altijd niet structureel erkend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

Obwohl das Europäische Parlament vor kurzem an alle Mitgliedstaaten appelliert hat, auch schwulen und lesbischen Paaren das Recht auf Eheschließung und Adoption zuzuerkennen, hat es bei den jüngsten gesetzlichen Neuerungen in den Bereichen Asyl, Migration oder Freizügigkeit keine systematische Anerkennung gleichgeschlechtlicher Paarbeziehungen gegeben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]

D'autres ont cherché : akte van aangifte van het huwelijk door opgeroepene te betalen gesprek echtbreuk gearrangeerd huwelijk gedwongen huwelijk gemengd huwelijk huwelijk huwelijk in extremis huwelijk met een vreemdeling huwelijk op het sterfbed kinderhuwelijk opgeroepen nummer overspel sterfbedhuwelijk opgeroepen het huwelijk

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'opgeroepen het huwelijk' ->

Date index: 2023-12-31