Vertaling van "opgeslokt door steeds " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

steeds hechter verbond | steeds hechtere Unie
immer engere Union

een steeds hechter verbond tussen de volkeren van Europa
eine immer engere Union der Völker Europas

kiesdistrict waar men steeds herkozen wordt
sichere Wahlkreise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat betekent dat kleine landbouwbedrijven zijn opgeslokt door steeds grotere bedrijven en dat de productie intensiever is geworden.
Das bedeutet, dass kleine Betriebe von immer größeren geschluckt werden und dass eine Intensivierung der Produktion stattgefunden hat.

Een groot deel van de begroting wordt nog steeds opgeslokt door het landbouwbeleid en de steun aan de arme regio’s.
Die Agrarpolitik und die Unterstützung für die armen Regionen in den alten Mitgliedstaaten werden weiterhin einen Großteil des Haushaltsplans ausmachen.