Traduction de «opgesteld die in dit opzicht enige verwarring veroorzaakt » (Néerlandais → Allemand) :

Ik denk dat we een tekst hebben opgesteld die in dit opzicht enige verwarring veroorzaakt.
In dieser Hinsicht ist unser Text meiner Meinung nach etwas verwirrend.

Dat heeft verwarring veroorzaakt voor de Commissie: wij wisten niet of de vragenlijst die de heer Blak had opgesteld, maar die niet door de commissie was bevestigd, officieel was of niet.
Das hat für die Kommission zu der Verwirrung geführt, ob denn der Fragebogen, der von Herrn Blak aufgesetzt wurde, vom Ausschuß aber nicht bestätigt wurde, ein offizieller Fragebogen sei oder nicht.