Traduction de «opgestelde beoordelingsverslag toekomen » (Néerlandais → Allemand) :

Indien de raadgevende comités als bedoeld in artikel 59, lid 2, tweede alinea worden geraadpleegd, doet het comité hun het/de door de rapporteur of corapporteur opgestelde beoordelingsverslag(en) toekomen.
Bei der Konsultation der beratenden Ausschüsse gemäß Artikel 59 Absatz 2 Unterabsatz 2 übermittelt der Ausschuss diesen beratenden Ausschüssen den bzw. die vom Berichterstatter oder Mitberichterstatter ausgearbeiteten Bericht(e).

Indien de raadgevende comités ("panels") als bedoeld in artikel 50, lid 2, tweede alinea worden geraadpleegd, doet het comité hun het/de door de rapporteur of corapporteur opgestelde beoordelingsverslag(en) toekomen.
Bei der Konsultation der beratenden Ausschüsse („Panels“) gemäß Artikel 50 Absatz 2 zweiter Unterabsatz übermittelt der Ausschuss diesen beratenden Ausschüssen den bzw. die vom Berichterstatter oder Mitberichterstatter ausgearbeiteten Bericht(e).