Traduction de «opgevoerde bedrag komt » (Néerlandais → Allemand) :

39. herinnert eraan dat de collectieve bijdrage van de EU ter ondersteuning van de mitigatie-inspanningen en aanpassingsbehoeften van de ontwikkelingslanden tegen 2020 moet worden opgevoerd tot minimaal 30 000 miljoen euro per jaar, een bedrag dat nog verder zou kunnen oplopen naarmate er nieuwe kennis over de ernst van de klimaatverandering en de omvang van de kosten daarvan beschikbaar komt;
39. weist darauf hin, dass sich der kollektive Beitrag der EU zum Ausbau von Eindämmungsbemühungen und zur Deckung des Bedarfs an Anpassungsmaßnahmen in den Entwicklungsländern bis 2020 auf mindestens 30 Mrd. EUR jährlich belaufen sollte und sich dieser Betrag noch erhöhen könnte, wenn neue Erkenntnisse über das Ausmaß des Klimawandels und der von ihm verursachten Kosten gewonnen werden;

Het totale op deze begrotingslijnen van 1987 tot 1993 opgevoerde bedrag komt neer op 119 miljoen ECU.
Von 1987 bis 1993 entfielen auf diese Haushaltslinien insgesamt 119 Mio. ECU.

Het totale op deze begrotingslijnen van 1987 tot 1993 opgevoerde bedrag komt neer op 119 miljoen ecu. d) Hulp ter bevordering van de Palestijnse export van de Bezette Gebieden naar de communautaire markten.
Von 1987 bis 1993 entfielen auf diese Haushaltslinien insgesamt 119 Millionen ECU. d) Hilfe zur Förderung direkter palästinensischer Ausfuhren aus den Besetzten Gebieten nach Gemeinschaftsmärkten.