Traduction de «opgezet waarbij diverse » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aanpak waarbij diverse instanties samenwerken
Zusammenwirken mehrerer Stellen ( multi-agency-approach )

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. is ingenomen met het feit dat over het gecoördineerd pakket van individuele dienstverlening is overlegd met de sociale partners en dat er een lokaal ondersteuningsnetwerk is opgezet waarbij diverse lokale partners betrokken zijn.
8. begrüßt, dass das koordinierte Paket personalisierter Dienstleistungen mit den Sozialpartnern abgestimmt wurde und dass ein lokales Unterstützungsnetz unter Beteiligung verschiedener vor Ort befindlicher Partner aktiviert wurde.

9. verzoekt de Commissie evaluaties uit te voeren van de overeenkomst, waarbij rekening wordt gehouden met de coherentie tussen de diverse initiatieven die in het kader van het EU-beleid worden opgezet;
9. fordert die Kommission auf, Bewertungen des Abkommens vorzunehmen, bei denen der Gesichtspunkt der Kohärenz zwischen den verschiedenen Initiativen, die im Rahmen der EU-Politik durchgeführt werden, berücksichtigt wird;