Vertaling van "opgezette activiteiten waarin " (Nederlands → Duits) :

Met deze maatregel worden projecten ondersteund in het kader waarvan jongeren actief en rechtstreeks deelnemen aan door henzelf opgezette activiteiten waarin zij de hoofdrol spelen, zodat zij initiatief, ondernemingszin en creativiteit kunnen ontwikkelen.
Mit dieser Maßnahme werden Projekte unterstützt, bei denen junge Menschen aktiv und direkt an von ihnen selbst konzipierten Aktivitäten teilnehmen, deren Hauptakteure sie sind, um so ihre Eigeninitiative, ihren Unternehmungsgeist und ihre Kreativität zu entwickeln.

Daarom steun ik amendement 4 waarin wordt verzocht om de oprichting van een Europees centrum voor vermiste kinderen en voor slachtoffers van seksueel misbruik om de activiteiten van de in de lidstaten opgezette organisaties te coördineren.
Daher unterstütze ich den Änderungsantrag 4 zur Schaffung einer europäischen Beobachtungsstelle für vermißte Kinder und Kindesmißbrauch zur Koordinierung der Tätigkeiten der in den Mitgliedstaaten ins Leben gerufenen Einrichtungen.