E. overwegende dat de huidige crisis on
derstreept dat alle economische en politieke krachten van de hele wereld moeten worden gebundeld om de crisis aan te pakken met gecoördineerde fiscale maatregelen en de financiële markten aan banden te leggen; overwegende dat de traditionele 'westerse wereld', met name de VS, Japan en de EU, niet langer in staat is om op zijn eentje de problemen op te lossen; overwegende dat dan ook werd verwacht
dat de G20-top een nieuwe economische wereldorde zou lanceren met een aanzi
enlijke ro ...[+++]l voor de opkomende landen,E. in der Erwägung, dass die gegenwärtige Krise die Notwendigkeit deutlich macht, die
wirtschaftliche und politische Kraft der gesamten Welt zu vereinen, um die Krise mit Hilfe koordinierter fiskalpolitischer Maßnahmen in den Griff zu bekommen und die Finanzmärkte zu zügeln; in der Erwägung, dass die traditionelle „westliche Welt“, vor allem die USA, Japan und die EU, nicht mehr fähig ist, die Probleme im Alleingang zu lösen; in der Erwägung, dass an den G20-Gipfel deshalb die Erwartung
gerichtet war, eine neue Weltwirtschaftsordnu
...[+++]ng ins Leben zu rufen, bei der den Schwellenländern eine bedeutende Rolle zugewiesen wird,