Traduction de «oplaadbare batterijen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

controletechnicus batterijen | technica voor tests van batterijen | technicus voor tests van batterijen | testtechnicus batterijen
Qualitätskontrolleurin für Batterien | Qualitätskontrolleur für Batterien | Qualitätskontrolleur für Batterien/Qualitätskontrolleurin für Batterien

oplaadbare energiereserve
aufladbare Reserve-Energiequelle

elektronische portemonnee | oplaadbare betaalkaart
im voraus bezahlte Karte | vorausbezahlte Karte | Wertkarte

oplaadbare batterij
wiederaufladbare Batterie

chemische samenstelling van batterijen
Batteriechemie | chemische Zusammensetzung einer Batterie

batterijen van horloges vervangen
Uhrbatterie wechseln

elektronisch afval [ lege batterijen ]
Elektronikschrott [ Elektronik-Altgeräte | Elektro- und Elektronik-Altgeräte ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er is toenemende bezorgdheid over mensenrechtenschendingen in toeleveringsketens, met name met betrekking tot „conflictmineralen” zoals kobalt dat wordt gebruikt om de oplaadbare batterijen in mobiele telefoons, laptops, elektrische voertuigen, vliegtuigen en elektrische werktuigen te maken.
Menschenrechtsverletzungen in Lieferketten geben zunehmend Anlass zu Besorgnis, insbesondere bei Konfliktmineralien wie bspw. Kobalt, das in Akkumulatoren für Mobiltelefone, Laptops, Elektrofahrzeuge, Elektroflugzeuge und Elektrowerkzeuge eingesetzt wird.

Het grootste deel van kobalt wordt gebruikt in oplaadbare batterijen.
Der anteilsmäßig höchste Kobaltverbrauch entfällt auf Akkumulatoren.

De vraag naar kobalt zal waarschijnlijk toenemen omdat het nu ook in sommige oplaadbare batterijen voor elektrische voertuigen en biotechnologische toepassingen wordt gebruikt.
Die Nachfrage nach Kobalt dürfte weiter steigen, bedingt durch die zunehmende Verwendung von Kobalt in Akkumulatoren für Anwendungen in den Bereichen Elektrofahrzeuge und Biotechnologie.

- oplaadbare batterijen en accu's te gebruiken, die in veel toepassingen het meest geschikt zijn.
- die Verwendung wiederaufladbarer Batterien und Akkumulatoren, die in vielen Anwendungen am geeignetsten sind.

- oplaadbare batterijen en accu's te gebruiken, die in veel toepassingen het meest geschikt zijn.
- zwecks der Verwendung von wiederaufladbaren Batterien und Akkumulatoren, die in vielen Anwendungen am geeignetesten sind.

Op het kampeerterrein mogen uitsluitend oplaadbare batterijen voor afstandsbedieningen van televisies (1 punt) en/of navulbare inktcassettes voor printers en fotokopieermachines (1 punt) worden gebruikt.
Der Campingplatz verwendet ausschließlich wiederaufladbare Batterien (Akkus) für TV-Fernbedienungen (1 Punkt) und/oder wiederbefüllbare Patronen bzw. Tonerkartuschen für Drucker und Fotokopiergeräte (1 Punkt).

In de toeristische accommodatie mogen uitsluitend oplaadbare batterijen voor afstandsbedieningen van televisies (1 punt) en/of navulbare inktcassettes voor printers en fotokopieermachines (1 punt) worden gebruikt.
Der Beherbergungsbetrieb verwendet ausschließlich wiederaufladbare Batterien (Akkus) für TV-Fernbedienungen (1 Punkt) und/oder wiederbefüllbare Patronen bzw. Tonerkartuschen für Drucker und Fotokopiergeräte (1 Punkt).