Vertaling van "opleidingen toegankelijk betaalbaar en beschikbaar zijn gedurende het hele werkzame leven " (Nederlands → Duits) :

Het is evenwel belangrijk dat opleidingen toegankelijk, betaalbaar en beschikbaar zijn gedurende het hele werkzame leven personen.
Allerdings müssen Fortbildungen während des gesamten Berufslebens einer Person zugänglich, erschwinglich und verfügbar sein.

25. benadrukt het belang van beleid inzake levenslang leren, waarbij opleidingsmogelijkheden moeten worden aangemoedigd en beschikbaar moeten zijn voor mensen gedurende hun hele werkzame leven; wijst erop dat het noodzakelijk zal zijn het aantal actieven op de arbeidsmarkt te handhaven en de sociale integratie te versterken;
25. betont, dass eine konsequente Politik des lebenslangen Lernens erforderlich ist, wodurch Schulungsmöglichkeiten gefördert werden und den Menschen während ihres gesamten Beruflebens zur Verfügung stehen sollten; weist darauf hin, dass es notwendig sein wird, die Anzahl von Menschen, die aktiv am Arbeitsmarkt teilnehmen, konstant zu halten und die soziale Eingliederung zu verbessern;